• Overview
• Staging information
• Translations
• Sample translations
• Production history

• La dama duende translated by Richard Sewell
• The Phantom Lady (2008) translated by Rick Davis
• The Phantom Lady (2003) translated by Edwin Honig
• The Phantom Lady (2000) translated by Matthew D. Stroud
• The Phantom Lady (2002) translated by Donald Beecher , James Nelson Novoa

La dama duende, translated by Richard Sewell

Productions

• La dama duende/ The Phantom Lady (United States, 2007)

The Phantom Lady (2008), translated by Rick Davis

Editions

• Calderón de la Barca, Pedro. 2008. The Phantom Lady, trans. Rick Davis. In Four Great Plays of the Golden Age. Lyme, NH, Smith and Kraus

Productions

• The Phantom Lady (United States, 1992)

Samples

• From Act II of The Phantom Lady
• The end of Act III of The Phantom Lady

The Phantom Lady (2003), translated by Edwin Honig

Editions

• Calderón de la Barca, Pedro. 2003. The Phantom Lady, trans. Edwin Honig. In Calderón de la Barca: Six Plays. New York, Institute for Advanced Studies in Theatre Arts

The Phantom Lady (2000), translated by Matthew D. Stroud

Editions

• Calderón de la Barca, Pedro. 2000. The Phantom Lady, trans. Matthew D. Stroud. San Antonio, Texas, Trinity University (Online Publication)

Productions

• The Phantom Lady (United States, 2000)

Samples

• ACT TWO Scene Three

The Phantom Lady (2002), translated by Donald Beecher , James Nelson Novoa

Editions

• Calderón de la Barca, Pedro. 2002. The Phantom Lady, eds. and trans. Donald Beecher and James Nelson Novoa. In Carleton Renaissance Plays in Translation 37. Ottawa, Ontario, Dovehouse

Entry written by Kathleen Jeffs. Last updated on 4 October 2010.

Post a comment

You must be logged in to post a comment. Please log in or sign up for a free account.